النظام المشترك للتعريفات الجمركية التفضيلية الفعلية في الصينية

• 共同有效特惠关税办法

• "المشترك" في الصينية    参加者
• "اتفاق بشأن النظام المشترك للتعريفات التفضيلية الفعلية" في الصينية    关于共同有效特惠关税办法的协定
• "الاتفاقية المتعلقة بالمعاملة الجمركية للحاويات المشتركة المستعملة في النقل الدولي" في الصينية    国际运输用联营集装箱海关过关公约
• "المكتب الدولي للتعريفات الجمركية" في الصينية    国际关税局
• "الحلقة الدراسية التدريبية الإقليمية عن الاستخدام المشترك للبيانات المستمدة من النظم الفرعية الفضائية والأرضية لنظام المراقبة العالمي" في الصينية    全球观测系统空间和地面分系统数据联合使用区域培训讲习班
• "الفريق المعني بالتعريفات الجمركية" في الصينية    关税小组
• "النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع؛ النظام المشترك" في الصينية    联合制度  联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度
• "الاتفاق الإطاري لإنشاء نظام تفضيلي للتعريفات" في الصينية    设立关税特惠制度的框架协定
• "زيادة التعريفات الجمركية؛ تصاعد التعريفات الجمركية" في الصينية    关税升级
• "جدول التعريفات الجمركية" في الصينية    关税率表
• "اللجنة الإدارية للاتفاقية الجمركية المتعلقة بالنقل الدولي للبضائع بمقتضى دفاتر النقل الدولي البري لعام 1975" في الصينية    1975年国际公路货运公约行政委员会
• "الاتفاقية المتعلقة بالتخليص الجمركي في مجال النقل الدولي للسلع بمركبات الطرق" في الصينية    国际公路车辆货物运输的海关结关公约
• "الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالنقل الدولي للبضائع بمقتضى دفاتر النقل الدولي البري" في الصينية    关于国际公路货运通行证制度下国际货运海关公约  国际公路货运公约
• "البروتوكول المتعلق بترتيبات التعريفة التفضيلية" في الصينية    特惠贸易协定议定书
• "الاتفاق الإطاري لنظام التجارة التفضيلية فيما بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي" في الصينية    伊斯兰会议组织成员国间贸易优惠制框架协定
• "الاتفاق الإطاري لنظام التجارة التفضيلية" في الصينية    优惠贸易制度框架协定
• "الاتفاق المتعلق بقوات حفظ السلام الجماعية والتدابير المشتركة لتوفير الدعم اللوجستي لها" في الصينية    关于集体维持和平部队及其后勤支援联合措施的协定
• "فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والمنظمة البحرية الدولية المعني بتعديل اتفاقية عام 1952 بشأن حجز السفن" في الصينية    贸发会议/海事组织修订1952年海轮扣留公约联合政府间专家组
• "الاتفاقية الأوروبية بشأن المعاملة الجمركية للوحات التحميل المستخدمة في النقل الدولي" في الصينية    关于海关处理用于国际运输的货盘的欧洲公约
• "التعريفة الجمركية الموحدة" في الصينية    共同海关税则
• "الأطراف المتعاقدة في مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة" في الصينية    关税及贸易总协定缔约方
• "الاتفاقية المتعلقة بمصطلحات لتصنيف البضائع في التعريفات الجمركية" في الصينية    海关税则商品分类目录公约
• "الاتفاق المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 1993 المتعلق بالقوات الجماعية لحفظ السلام والتدابير المشتركة لتقديم الدعم اللوجستي لها" في الصينية    1993年9月24日关于集体维持和平部队及其后勤支援的联合措施的协定
• "النظام الآلي للبيانات الجمركية" في الصينية    海关数据自动化系统
• "اتفاق الأونكتاد للحفاظ على الوضع القائم فيما يتعلق بالتعريفات الجمركية" في الصينية    贸发会议关税维持现状协定

• واشتمل التقدم المحرز في إلغاء الحواجز غير التعريفية، على إزالة كافة الضرائب الجمركية اﻹضافية المفروضة على المنتجات الواردة في خطة النظام المشترك للتعريفات الجمركية التفضيلية الفعلية بنهاية عام ٩٩٦١ وتحديد ٠٢ مجموعة من المنتجات ذات اﻷولوية التي ستوضع لها معايير تقنية منسقة تعتمد بحلول عام ٢٠٠٠.
  在取消非关税壁垒方面的进展包括,到1996年年底时,取消对在优税办法中所列商品的海关附加税,确定20种优先产品类别,为它们制定统一的技术标准,并在2000年之前通过。